Note from the Rectory/Desde la Rectoria

The Most Holy Trinity

This Sunday we return to Ordinary Time in our Liturgical year. We ease into it after the 50 days of the Easter season with the celebration of the Most Holy Trinity. You will still see the white vestments at Mass this weekend. (Spoiler alert. You will actually see them next weekend too when we celebrate The Most Holy Body and Blood of Christ or Corpus Christi.)

I like the way St. Paul refers to the Trinity in his writings. “The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with all of you.” Grace, love and fellowship, three in one. The Father loved us so much that God sent Jesus to earth to be one of us and to redeem all of us. The graces we receive because of Jesus’ life, death and resurrection are abundant. The greatest gift Jesus gave us was his very self, his body and blood in the Eucharist.
All of this was still not enough, so God the Holy Spirit came to be with each and every one who believes. The love of God and the grace of Jesus live in us through the Spirit.

One of the most frequently quoted Scripture verses is John 3:16. I don’t know how it became popular at sporting events. Perhaps someone with a strong faith decided to make a poster expressing their beliefs instead of trying to get noticed by a player. It doesn’t matter how, but how wonderful that it did happen.
“God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him might not perish, but have eternal life.” God’s love is so great, that even though humans were removed form paradise, God still wanted us for eternity.
Jesus came to earth and sacrificed himself so that we could have eternal life and
have it abundantly.

Jesus knew first hand that life on earth was difficult, often painfully so. Jesus didn’t want us to have to face it alone, so after Jesus ascended into heaven, he sent the Holy Spirit to be our advocate. Talk about love! The trinity is love! Why would God want us to be with God so much? God created us in the image of God out of love. Jesus saved us out of love. The Holy Spirit sanctifies us out of love.

What a great way to move into Ordinary Time, contemplating God’s great love for us in the Trinity. From our First Reading today from the Book of Exodus, we hear the Lord telling Moses that the Lord is merciful and gracious, slow to anger and rich in kindness and fidelity. What a wonderful way to identify our loving God, the Most Holy Trinity.

Mrs. Terry Navarro

ESPAÑOL

4/6/23

La Santísima Trinidad

Este domingo volvemos al Tiempo Ordinario en nuestro año litúrgico. Nos relajamos después de los 50 días de celebración del tiempo pascual con la celebración de la Santísima Trinidad. Todavía verás las vestiduras blancas en la Misa este fin de semana. (Alerta de spoiler. De hecho, también los verá el
próximo fin de semana cuando celebremos El Santísimo Cuerpo y la Sangre de Cristo o Corpus Christi).

Me gusta la forma en que San Pablo se refiere a la Trinidad en sus escritos. “La gracia del Señor Jesucristo, el amor de Dios y la comunión del Espíritu Santo sean con todos vosotros”. Gracia, amor y compañerismo, tres en uno. El Padre nos amó tanto que Dios envió a Jesús a la tierra para ser uno de nosotros para redimirnos a todos. Las gracias que recibimos por la vida, muerte y resurrección de Jesús son abundantes. El regalo más grande que Jesús nos dio fue él mismo, su cuerpo y su sangre en la Eucaristía. Todo esto todavía no era suficiente, por lo que
Dios, el Espíritu Santo, vino a estar con todos y cada uno de los que creen. El amor de Dios y la gracia de Jesús viven en nosotros a través del Espíritu.

Uno de los versículos bíblicos más citados es Juan 3:16. No sé cómo se hizo popular en los eventos deportivos. Tal vez alguien con una fe fuerte decidió hacer un póster expresando sus creencias en lugar de intentar llamar la atención de un
jugador. No importa cómo, pero cuán maravilloso fue que sucedió. “Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que crea en él no se pierda, más tenga vida eterna.” El amor de Dios es tan grande, que aunque los humanos fueron removidos del paraíso, Dios aún nos quería para la eternidad. Jesús vino a la tierra y se sacrificó para que pudiéramos tener vida eterna y tenerla en abundancia.

Jesús sabía de primera mano que la vida en la tierra era difícil, a menudo dolorosa. Jesús no quería que tuviéramos que enfrentarlo solos, así que después de que Jesús ascendió al cielo, envió al Espíritu Santo para que fuera nuestro
abogado. ¡Hablar de amor! ¡La trinidad es amor! ¿Por qué Dios querría tanto que estemos con Dios? Dios nos creó a imagen de Dios por amor. Jesús nos salvó por amor. El Espíritu Santo nos santifica por amor.

Qué gran manera de pasar al Tiempo Ordinario, contemplando el gran amor de Dios por nosotros en la Trinidad. Desde nuestra Primera Lectura de hoy del Libro del Éxodo, escuchamos al Señor decirle a Moisés que el Señor es misericordioso y clemente, lento para la ira y rico en bondad y fidelidad. Qué manera tan maravillosa de identificar a nuestro Dios amoroso, la Santísima Trinidad.